JUMELAGE

 TRAVAGLIATO,UNE CITE LOMBARDE DE
 13 000  HABITANTS ENTRE MILAN ET VERONE



Travagliato est une commune italienne de la province de Brescia dans la région Lombardie en Italie. On l'appelle la petite ville du cheval parce qu'entre avril et mai il y a la foire du cheval Travagliatocavalli : un concours complet de dressage, d'équitation et d'hippisme. 

Un patrimoine architectural et naturel très riche
Située à proximité des lacs d'ISEO et de GARDE, des sommets vertigineux alpins, le patrimoine architectural et artistique offre un éventail de styles : roman, gothique, baroque, de la Renaissance. Les tons chauds des pierres et des toits signent l’ambiance italienne, évocatrice des richesses culturelles de Milan à Venise (qui est à 200 km de Travagliato).

  

Une économie prospère
Avec des vastes étendues de plaines, Travagliato préserve et développe la polyculture, les cultures spécialisées autour d'une activité agroalimentaire avancée et conservatrice de saveurs et de valeurs traditionnelles.

Fabriques de pâtes, Huileries d'olives, Conserveries de Truffes blanches composent une gastronomie savoureuse. Le savoir-faire industriel est tout aussi valorisant à l'image de BERETTA, l'armurier mondialement connu.


 2002 - BEAUFORT EN ANJOU / TRAVAGLIATO,  CITES JUMELLES

De Beaufort-en-Vallée à Beaufort en Anjou
A la suite d’une visite dans la vallée, le Consul de France, en poste à Milan, exprime le désir des représentants de Travagliato de se jumeler avec une ville française. Rapidement, un rapprochement avec la commune de Beaufort-en-Vallée est évoqué.
  

Des contacts chaleureux se nouent avec des déplacements de délégations de part et d'autre depuis 1999. En 2001, les échanges s'accélèrent, le rapprochement des deux cités s'organise et devient, côté, français, d'intérêt communautaire.
Beaufort en Anjou décide alors de créer une commission "Jumelage" chargée de mettre en place la signature du serment de jumelage. Serge Maye, premier adjoint de Beaufort en Anjou et délégué communautaire, en devient le président.
 

Le serment de jumelage a été signé en octobre 2002.
Depuis, le jumelage s’est nourri de nombreux échanges :

    - Entre le collège Molière et le collège Leonardo da vinci et le collège de la Scuola Media,

    - Avec les gymnastes italiennes de Travagliato et l’Etincelle, le club de gymnastique de Beaufort-en-Vallée,

    - Etudiants en stage dans les mairies ou entreprises de Travagliato et de Beaufort en Anjou,

    - Séjour de la chorale Diapason à Travagliato,

    - 12 cyclistes de Beaufort en Anjou sont allés à vélo à Travagliato,

    - Concert du « Corpo Bandistico » pour les Estivales,

    - Réception d’une délégation française pour les 150 ans de l’anniversaire de la bataille de Solférino (ville située à 40 km de Travagliato).

Pour contacter le comité de jumelage

Comité de jumelage Beaufort-en-Anjou / Travagliato
16 rue de l'hôtel de Ville
49250 Beaufort-en-Vallée
Tél : 02 41 79 89 99
Serge.maye@beaufortenvallee.fr